🔍 Search: TRAVAIL MANUEL

• 수공 (手工) Nom
  • 1 어떤 것을 손으로 직접 만드는 일.
    1 ARTISANAT, TRAVAIL MANUEL: Action de fabriquer quelque chose à la main par soi-même.
  • 2 손으로 하는 일의 대가로 받는 값.
    2 Argent qu'on perçoit en échange d'un travail manuel.
  • 3 손으로 공들여 하는 수고.
    3 Travail laborieux qu'on fait à la main.
• 육체노동 (肉體勞動) Nom
  • 1 몸을 움직여서 하는 노동.
    1 TRAVAIL MANUEL, TRAVAIL PHYSIQUE: Travail qu'on fait en bougeant le corps.
• 수작업 (手作業) Nom
  • 1 손으로 직접 하는 작업.
    1 TRAVAIL À LA MAIN, TRAVAIL MANUEL: Travail que l'on fait directement à la main.

• 공업 (工業) ☆☆ Nom
  • 1. 사람의 손이나 기계로 원료를 가공하여 상품이나 재료를 만드는 산업.
    1. INDUSTRIE: Activités ayant pour objectif la production de marchandises ou de produits semi-finis en passant par la transformation des matières premières à travers un travail manuel ou mécanique.
• 수공 (手工) Nom
  • 1. 어떤 것을 손으로 직접 만드는 일.
    1. ARTISANAT, TRAVAIL MANUEL: Action de fabriquer quelque chose à la main par soi-même.
  • 2. 손으로 하는 일의 대가로 받는 값.
    2. Argent qu'on perçoit en échange d'un travail manuel.
  • 3. 손으로 공들여 하는 수고.
    3. Travail laborieux qu'on fait à la main.
• 인부 (人夫) Nom
  • 1. 돈을 받고 육체노동을 하는 사람.
    1. MANŒUVRE, TRAVAILLEUR MANUEL, OUVRIER: Personne qui exerce un travail manuel moyennant rémunération.
• 노동하다 (勞動 하다) Verbe
  • 1. 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 일하다.
    1. TRAVAILLER, TRAVAILLER PHYSIQUEMENT, TRAVAILLER INTELLECTUELLEMENT, FAIRE UN TRAVAIL: (Homme) Exercer un travail manuel ou intellectuel afin d'obtenir de la nourriture ou des ressources vitales.
  • 2. 몸을 움직여서 일하다.
    2. FAIRE UN TRAVAIL DE MANŒUVRE: Travailler en utilisant son corps.
• 노무자 (勞務者) Nom
  • 2. 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람.
    2. TRAVAILLEUR, MAIN D'ŒUVRE: Personne vivant avec l'argent gagné en travaillant.
  • 1. 육체노동을 하여 돈을 받고 살아가는 사람.
    1. OUVRIER: Personne gagnant sa vie en faisant un travail manuel.
• 막노동하다 (막 勞動 하다) Verbe
  • 1. 특별한 기술 없이 힘을 써서 일을 하다.
    1. FAIRE UN TRAVAIL RUDE, PÉNIBLE, PHYSIQUE: Effectuer un travail manuel qui ne demande aucune qualification particulière.
• 공산물 (工産物) Nom
  • 1. 공장에서 사람의 손이나 기계로 원료를 가공하여 만든 물건.
    1. PRODUIT INDUSTRIEL: Produit fabriqué en transformant des matières premières par un travail manuel ou mécanique dans une usine.
• 공산품 (工産品) ☆ Nom
  • 1. 공장에서 사람의 손이나 기계로 원료를 가공하여 만든 상품.
    1. PRODUIT INDUSTRIEL: Marchandise fabriquée en transformant des matières premières par un travail manuel ou mécanique dans une usine.